Hundarna i Prag
av Marguerite Duras
Premiär 13 oktober 2007

PRESSBILDER

 


Djugårdsbrunnsvägen 59
115 25 Stockholm

Presskontakt:
Elisabeth Secher Svenstedt
Producent/Producer
+46 8 660 02 71
+46 706 605 583
ess@judiskateatern.se

www.judiskateatern.se

 


PRESSMEDDELANDE

Hundarna i Prag
av Marguerite Duras

Världspremiär lördag 13 oktober 2007

Sabana och David har skickats till juden Abahns hus för att vakta honom fram till hans
avrättning i gryningen. De tillbringar natten tillsammans.

Av Marguerite Duras roman Abahn Sabana David har Pia Forsgren, Judiska Teaterns
konstnärliga ledare, gjort en scenbearbetning och gett den namnet Hundarna i Prag. En titel
Duras själv gav romanen i ett tidigt skede.

Marguerite Duras påstår sig ha skrivit boken under en enda natt; en natt av både
förtvivlan och raseri över Warszawapaktens invasion i Prag augusti 1968. Hon skriver om vad
som händer oss människor när vi lever i ett totalitärt samhälle, under förtryck – utpekandet av
”den andre”, medlöperi, ”hotbilder” och utrensningar – och också om det hopp om förändring
som kan tändas när vi börjar tala med varandra.

Juden – Niklas Ek
Sabana – Agneta Ekmanner
Abahn – Björn Granath
David – Gorki Glaser-Müller
Gringo (röst) – Rolf Skoglund
Jeanne (röst) – Agneta Ekmanner

Text – Marguerite Duras
Tolkning – Katarina Frostenson
Regi, scenbearbetning, scenografikoncept – Pia Forsgren
Scenografi, projektion – Tomas Franck, Kenneth Björk
Kostym – Mikael T Zielinski
Ljuddesign, komposition – Heikki Kiviaho
Koreografi – Susanne Jaresand
Textgestaltning – Cecilia Berefelt

Marguerite Duras, 1914-1996, var verksam i Frankrike från 1930-talet och framåt och är en av
de allra största förnyarna av samtida litteratur och film. Hon skrev romaner, pjäser och
filmmanuskript, regisserade filmer och arbetade som journalist.


HUNDARNA I PRAG

Agneta Ekmanner
arbetade med Pia Forsgren 1997 på Judiska Teatern i uppsättningen Savannah Bay,
också den av Marguerite Duras. Agneta Ekmanner har också medverkat i flera
Dramaten-uppsättningar där Pia Forsgren regisserat och Katarina Frostenson skrivit
manus: Nilen, 1989, Traum, 1993 och Sal P, 1996. Dessutom spelade hon i Pia
Forsgrens uppsättning av Tupilak av PO Enquist 1993.

Agneta Ekmanner engagerades vid Stockholms Stadsteater 1968, direkt efter
avslutade studier på Scenskolan i Malmö, och har setts i roller som Masja i Tjechovs
Tre systrar i regi av Otomar Krejca, titelrollen i Lorcas Fröken Rosita och Celimène i
Molières Misantropen, båda i regi av Jonas Cornell. Hon har återkommit i flera
produktioner av Suzanne Osten, både på scen t ex i Underjordens leende och En
fruktansvärd lycka av Lars Norén och på film som i Bröderna Mozart och Livsfarlig
film. 1990 regisserade hon Elvire Jouvet av Brigitte Jacques för Stockholm
Stadsteater. Hon har medverkat i en mängd film-, tv-och radiouppsättningar.

Från 1989 har Agneta Ekmanner engagerats på Dramaten. Första rollen var som
Baronessan de Saint-Fond i Ingmar Bergmans uppsättning Markisinnan de Sade.
Senast Agneta Ekmanner stod på Dramaten-scenen var i Borkmann av Henrik Ibsen i
regi Hilda Hellwig, 2006 och i våras spelade hon Amanda i Tennesse Williams
Glasmenageriet på Stockholm Stadsteater.

Niklas Ek
medverkade i dansföreställningen LOL av Ohad Naharin på Judiska Teatern år 2000.
Tidigare har han arbetat med Pia Forsgren då han gjorde titelrollen i hennes
uppsättning Kaspar av Peter Handke som spelades på Kilen 1991.

Niklas Ek har under sina år som dansare varit knuten till bl a Kungliga Operan i
Stockholm, Maurice Béjarts Ballet of the XXth Century, Cullbergbaletten, Nederlands
Dansteater och Operabaletten i Lyon. Han har dansat i verk av koreografer som Birgit
Cullberg, John Cranko, Michail Fokine, Mats Ek, John Neumeier, Jirí Kylián, Glen
Tetley, Maurice Béjart, José Limón, Frederick Ashton och Kenneth Mac Millan.
Bland en mängd uppmärksammade dansroller kan exempelvis nämnas de i Birgit
Cullbergs Eurydike är död 1969, Rött vin i gröna glas 1971, Rapport 1976 och Fröken
Julie 1980 och Mats Eks Smoke 1995 och Tulips 2003.

Som skådespelare har Niklas Ek bl a medverkat i Juloratoriet 1996, regi Linus
Tunström, Dans med nästan 1993, På Malta1996, och Don Juan 2003; alla tre i regi
och koreografi av Mats Ek. Han har gjort filmroller med exempelvis Suzanne Osten:
Bröderna Mozart 1986 samt medverkat i radio och tv. Förutom i Hundarna i Prag är
han för närvarande aktuell med föreställningen La Veillée des Abysses av James
Thierré som nu senast spelades i september i Barcelona.


Björn Granath
arbetade senast på Judiska Teatern år 2002 då han gjorde pappan i Katarina
Frostensons Kristallvägen i regi av Pia Forsgren.

Sedan 1987 är han knuten till Dramaten och har där medverkat i en mängd
produktioner bl a Drottningens juvelsmycke, regi Peter Oskarson, Mäster Olof, regi
Lennart Hjulström, Gombrowiczs Vigseln, regi Karl Dunér, Strindbergs Ett drömspel,
regi Robert Lepage samt i ett antal uppsättningar av Ingmar Bergman, bl a Ibsens Ett
dockhem, Peer Gynt, Botho Strauss Rummet och tiden och Bergmans egen Sista
skriket. Inom film och tv kan nämnas hans medverkan i produktioner som Madicken
på Junibacken, Pelle Erövraren, Så vit som en snö, Den goda viljan och Löven i
Vallombrosa.

Björn Granath har sedan 1978 arbetat med dramatikern och nobelpristagaren Dario
Fos texter och har gjort ett flertal uppsättningar, t ex Mistero Buffo och Johan Padan
upptäcker Amerika. Mistero Buffo spelas nu av Özz Nujen i en uppsättning som
regisserats av Björn Granath som dessutom är aktuell i Strindbergs Dödsdansen som
spelas på Dramaten.

Gorki Glaser-Müller
är utbildad både vid Teaterhögskolan i Malmö och vid Högskolan för fotografi och
film, Göteborgs universitet, där han studerade filmregi.

Bland hans filmer kan nämnas Högt Standart 2000, Dom fyra sista siffrorna 2003,
Tjejen med Videokameran 2005, Vattenmelonen 2006. Han har fått tre priser på den
internationella studentfilmsfestivalen i Santiago, Chile för sin kortfilm Ägget 2003:
bästa film, bästa manus och barnskådespelaren Ivar Svensson fick pris som bästa
skådespelare.

Som skådespelare har Gorki Glaser-Müller bl a medverkat i Lika för Lika, 1995,
Teater Roma, Svartsjukans Natt, 2000, Svensk Symbolistiskt Teater, Bingo, 2000,
Teater Terrier, Den Tröttaste Människan på Planeten, 2001, Teater Blå samt i ett
flertal TV-och filmproduktioner exempelvis Den Femte Kvinnan, Skeppsholmen och
Lasermannen.

Gorki Glaser-Müller arbetar nu på ett långfilmsmanus och hans musikvideo för
Advance Patrol släpps i dagarna. För mer information: www.ggm.se

Hundarna i Prag. Världspremiär på Judiska Teatern 13 oktober 2007. www.judiskateatern.se

 

WWW.PRESSBILD.COM
070-796 66 95
info@pressbild.com